• Suite à l’absence du participant, il ne peut y avoir ni reprise, ni remboursement.
• Contrat incessible et non transférable : Le présent contrat est personnel. Il ne peut être cédé ou transféré à une autre personne.
• L’École de Cirque VireVolte (ECVV) se dégage de toutes responsabilités envers le participant en cas de perte ou de vol.
• L’ÉCVV se dégage de toutes responsabilités envers le participant en dehors des heures de l’activité à laquelle il est inscrit sur ce contrat.
• Le participant s’engage à respecter les règles de sécurité et le code de vie de L’ÉCVV
• Le cours (groupe) peut être annulé ou modifié si le nombre d’inscriptions n’en permet pas la tenue. Le client en sera avisé. Le remboursement est alors complet.
• En cas d’annulation d’une séance de la part de l’ÉCVV, le client sera avisé. Ce cours sera repris, mais il se pourrait que la plage horaire diffère.
• Un montant de 15$+tx sera exigé pour tout paiement en retard. Un délai de 10 jours sera accepté. Advenant un non-paiement, le participant ne pourra réintégrer les activités.
• Annulation en cours de session: suite à une demande par écrit, il est possible de rembourser au pro-rata des cours restants. Des frais administratifs de 20$+tx sont exigés. Le crédit des cours restant est sans frais.
• En cas de blessure, l’activité de cirque sera adaptée pour accommoder le blessé. Une entente pour reprise à date ultérieure serait envisageable.

Je suis informé sur les risques inhérents aux activités qui font partie du programme de l’ÉCVV. Les risques de l’activité à laquelle je vais participer sont, de façon plus particulière, mais non-limitative : blessures dues à des chutes ou autres mouvements tels entorse, foulure, fracture, etc.; blessures dues au matériel et mobilier; blessures résultant de contact accidentel ou non entre les individus; allergie alimentaire. L’École de Cirque VireVolte possède une assurance pour couvrir sa responsabilité civile. Pour couvrir les blessures accidentelles, le participant peut souscrire à des assurances privées.

CONFIRMATION DES RENSEIGNEMENTS ET ACCEPTATION DES RISQUES J’atteste que les renseignements consignés dans la présente fiche et de la fiche santé sont exacts, et cela, au meilleur de ma connaissance. Je certifie ne pas avoir délibérément omis des renseignements sur mon état de santé pertinent ou non. Je suis conscient (e) que l’information contenue dans la présente fiche est confidentielle et vise à mieux planifier et encadrer la sécurité des activités auxquelles je participerai et qu’elle permettra à l’ÉCVV de dresser un profil de sa clientèle. Ayant pris connaissance de ces risques et ayant eu l’occasion de discuter avec une personne responsable de l’activité, je reconnais avoir été informé sur les risques inhérents aux activités et je suis en mesure d’entreprendre l’activité en TOUTE CONNAISSANCE DE CAUSE ET EN ACCEPTANT LES RISQUES que peut comporter cette activité. Je m’engage aussi à jouer un rôle actif dans la gestion de ces risques en adoptant une attitude préventive à mon égard ainsi qu’à l’égard des autres personnes m’entourant. Le responsable se réserve le droit d’exclure toute personne qu’il juge représenter un risque pour elle ou pour le reste du groupe. En cas d’urgence, j’autorise l’École de Cirque VireVolte à prendre les dispositions nécessaires relativement à la santé du participant.

Par la présente, j’autorise/je refuse l’École de Cirque VireVolte (ÉCVV) à utiliser le portrait ou l’image visuellement photographiés du participant inscrit pour des fins spécifiques d’utilisation et de publication dans des documents imprimés ou électroniques, livres, dépliants, documents corporatifs, outils de promotion, revues, bulletins, site Web et autres documents de même nature, et ce, d’année en année, dans un cadre professionnel.
Je reconnais le droit pour l’ÉCVV de procéder sans indemnité aucune, à l’utilisation et à la publication dans les documents explicités au paragraphe précédent.
Je tiens indemne l’ÉCVV de toute réclamation pouvant résulter de l’utilisation et/ou de la publication par quiconque, y compris des tiers, de l’image visuelle.
J’ai lu et compris le présent formulaire de consentement, ainsi que les modalités qui y sont prévues, et avant d’accepter je déclare être le parent ou le tuteur légal du mineur inscrit (s’il y a lieu) et avoir l’autorité légale de consentir en son nom.

Je m’engage à ne pas (faire) entrer au gymnase le participant ou l’accompagnateur qui a un virus ou infection propageable (Covid-19, gastro entérite, poux, etc.). Un masque peut être porté lors du cours si des symptômes du type toux ou congestion sont présents. Je m’engage à respecter l’isolement demandé par la santé publique s’il y a lieu.

J’avise si mes symptômes se déclarent après le cours. L’ECVV pourra alors désinfecter et laver les tissus en conséquence.

L’École de Cirque VireVolte s’engage à respecter les exigences et recommandations de la santé publique du Québec et à mettre en place et adopter les mesures nécessaires à cet effet. Cependant, cela n’est pas une garantie que le participant ou l’accompagnateur ne sera pas infecté.

Tous les enfants ont des mauvaises journées ou des écarts de conduites! Sachez que l’enfant (ou l’adulte!) sera exclu du cours seulement s’il met sa sécurité ou celle des autres en péril. Un avertissement au responsable sera donné avant l’exclusion.

Un seul adulte accompagne l’enfant au gymnase. Cet adulte peut changer au fil du cours ou de la session. L’assurance civile de l’ECVV couvre l’enfant seulement.
L’accompagnateur doit être présent au gymnase et surveiller attentivement le comportement de son enfant en l’aidant au besoin. L’utilisation du cellulaire n’est pas acceptée sauf sur permission.

Pour pouvoir toucher au grand TISSU AÉRIEN, aucun métal ne doit être porté. Cela inclut les petites boucles d’oreilles et fermeture éclair. Un pansement peut les couvrir.